In this lesson, you will improve your listening comprehension skills from a French conversation about getting to the airport. Visit us at Frenchpod101.com, where you will find French lesson notes and many more fantastic lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!
transcript
- Une femme demande a un homme dans un office de tourisme comment aller a l’aeroport.
- A woman is asking a man in a visitor center how to get to the airport.
- Ou va-t-elle aller ensuite?
- Where will she go next?
- Excusez-moi, j’aimerais aller a l’aeroport, pourriez-vous m’indiquer comment y aller?
- Excuse me, I’d like to go to the airport, would you tell me how to get there?
- Bien sur, il y a plusieurs facons pour y acceder.
- Sure, there are a few ways to get there.
- Si vous prenez le bus numero 1, cela vous prendra environ une heure et demie pour arriver a l’aeroport, mais le tarif est moins cher.
- If you use bus #1, it takes about one and a half hours to the airport, but the fee is the cheapest.
- Si vous prenez le bus numero 2, cela vous prendra environ 50 minutes car c’est un bus non-stop, mais il part une fois par heure.
- If you use bus #2, it takes about 50 minutes because it’s a non-stop bus, but it leaves once an hour.
- C’est un peu plus cher.
- It’s a bit more expensive.
- Je vois.
- I see.
- Et les taxis?
- How about taxis?
- Oui il y a un station de taxis devant cet office de tourisme, et il faut environ une heure.
- Yes, there is a taxi stand in front of this visitor center, and it takes about an hour.
- Mais cela va etre beaucoup plus cher que les bus car ils utilisent la voie rapide, et ils font payer en plus pour de gros bagages.
- But it’s going to be a lot more expensive than the buses because they use the expressway and they charge extra for large luggage.
- Oh, je ne m’attendais pas a cela.
- Oh, I didn’t expect that.
- C’est trop cher pour moi.
- It’s too expensive for me.
- Au fait, avez-vous achete quelque chose au “Shopping Plaza” pendant la journee?
- By the way, did you buy anything at the Shopping Plaza during the stay?
- Ils offrent le service de navette gratuit du Plaza jusqu’a l’aeroport pour les clients ayant effectue de achats.
- They offer the complimentary shuttle service from the Plaza to the airport for customers who have made a purchase.
- Wow, je ne savais pas cela!
- Wow, I didn’t know that!
- Je n’en ai pas encore faits, mais j’allais acheter des souvenirs dans tous les cas.
- I haven’t yet, but I was going to buy souvenirs anyway.
- Donc vous pourrez utiliser cela!
- Then you can use that!